La respuesta corta
- La ley de accesorios de plomería que ahorran agua de California (Civil Code 1101.1 a 1101.9) exige que las casas construidas el 1 de enero de 1994 o antes reemplacen inodoros, cabezales de ducha, llaves y mingitorios viejos por modelos de bajo flujo.
- La fecha límite estatal para casas unifamiliares fue el 1 de enero de 2017. Esa fecha ya pasó, pero la ley no desapareció. Aparece ahora cuando pides un permiso o vendes la casa.
- Un accesorio que no cumple es un inodoro de más de 1.6 galones por descarga, un cabezal de ducha de más de 2.5 galones por minuto, o una llave de más de 2.2 galones por minuto.
- La Ciudad de San Diego dejó de exigir un Water Conservation Certificate al vender en febrero de 2022. Los vendedores igual tienen que revelar accesorios que no cumplen al comprador; esa parte de la ley no cambió.
- Cambiar accesorios sale unos cuantos cientos de dólares en la mayoría de las casas. Llama al (858) 400-4417 si quieres que un plomero revise qué sigue sin cumplir antes de listar o remodelar.
La ley de accesorios de plomería que ahorran agua de California ya aplica a tu casa en San Diego si se construyó el 1 de enero de 1994 o antes, la hayas oído o no. La regla está en las secciones 1101.1 a 1101.9 del Civil Code, y la mayoría de la gente todavía la conoce por su número viejo de proyecto, SB 407. Exige cambiar inodoros, cabezales de ducha, llaves y mingitorios viejos que gastan mucha agua por modelos de bajo flujo. La fecha de cumplimiento para casas unifamiliares fue el 1 de enero de 2017. Esa fecha ya pasó, pero la ley no. Vuelve a aparecer en el momento en que pides un permiso por cualquier otra cosa en la casa, o el momento en que pones la casa en venta.
Qué cuenta como un accesorio que no cumple bajo la ley de ahorro de agua
La ley define cuatro tipos de accesorio y el flujo exacto que hace que cada uno no cumpla.
| Accesorio | No cumple si excede | Qué lo reemplaza |
|---|---|---|
| Inodoro | 1.6 galones por descarga | 1.28 GPF o menos, con etiqueta WaterSense |
| Cabezal de ducha | 2.5 galones por minuto | 2.0 GPM o menos |
| Llave interior (cocina o baño) | 2.2 galones por minuto | 1.2 a 1.8 GPM según el uso |
| Mingitorio | 1 galón por descarga | 0.5 a 1 GPF, de alta eficiencia |
Hay una quinta categoría que casi nadie espera: un sistema de agua para tomar de ósmosis inversa sin una válvula de cierre automático también cuenta como no conforme bajo el mismo estatuto, aparte de cualquier cosa que tenga que ver con el flujo. Si tu casa tiene una unidad de ósmosis inversa vieja bajo el fregadero de la cocina que nunca se actualizó, vale la pena que un plomero revise esa válvula mientras revisa todo lo demás.
A qué casas de San Diego aplica
El disparador es la fecha de construcción, no el vecindario ni el precio. Cualquier propiedad residencial construida y ocupada el 1 de enero de 1994 o antes cae bajo la ley. Eso cubre una parte grande del inventario de vivienda del condado de San Diego, incluyendo las casas de tracto de mediados de siglo en El Cajon y La Mesa, los bungalows más viejos en North Park y Normal Heights, y muchas propiedades costeras de Ocean Beach a Encinitas que se construyeron décadas antes de que los accesorios de bajo flujo fueran estándar. Si tu casa se construyó después de 1994, ya se exigía que tuviera accesorios que cumplen desde el día uno, así que esta ley específica de retrofit no te aplica.
Las casas que se remodelaron por completo desde 1994, con cada baño y cocina rehechos, por lo general están bien, porque los accesorios que cumplen ya se exigían en esos permisos. Las casas que vale la pena revisar dos veces son las mixtas: una cocina remodelada de hace diez años junto a un baño de visitas que nadie toca desde la administración Reagan.
Las fechas ya pasaron, pero la ley no desapareció
Aquí es donde muchos dueños de casa se equivocan con el calendario. Las fechas que de verdad importan ya quedaron atrás:
Las casas unifamiliares tenían que estar en cumplimiento total para el 1 de enero de 2017, punto, hubiera o no construcción. Las propiedades multifamiliares y comerciales tuvieron hasta el 1 de enero de 2019. Y a partir del 1 de enero de 2014, cualquier alteración o mejora con permiso a una casa unifamiliar construida en 1994 o antes según la ley ha exigido que todos los accesorios que no cumplen en la propiedad, no solo los del espacio remodelado, se reemplacen como condición para que la Ciudad firme la aprobación final del permiso.
Esa última parte es la que atrapa a la gente hoy, años después de las fechas originales. Pide un permiso para una remodelación de cocina, una adición, o incluso un cambio de calentador de agua que necesita permiso, y el inspector de la Ciudad puede detener tu firma final por un inodoro que no cumple en un baño que no tenías intención de tocar.
Por qué esto sigue saliendo años después
Dos situaciones traen esta ley de vuelta a una propiedad de alguien que nunca la ha oído. La primera es cualquier trabajo con permiso. Si estás remodelando un baño en La Mesa o agregando un cuarto en El Cajon, la solicitud de permiso de tu contratista pone en la mesa el cumplimiento de accesorios de toda la casa, no solo el cuarto del alcance. La segunda es vender la casa. California exige que los vendedores revelen accesorios que no cumplen a los compradores al momento de la transferencia, y un agente o inspector del comprador atento va a marcar una casa llena de inodoros de alto flujo originales durante la due diligence, lo que puede volverse una petición de reparación o una negociación de precio tarde en el escrow.
Ninguna de las dos situaciones es realmente sobre multas. Nadie llega a multarte por un inodoro viejo que nadie toca en una casa que no estás vendiendo ni remodelando. La exposición es práctica: un permiso trabado, o un comprador que quiere un crédito en la mesa de cierre por algo que pudiste haber arreglado por unos cientos de dólares meses antes.
Qué cambió en San Diego en 2022, y qué no
Durante años, la Ciudad de San Diego exigía que los vendedores presentaran un Water Conservation Certificate aparte confirmando el cumplimiento de accesorios antes de que una propiedad pudiera cambiar de dueño. La Ciudad eliminó ese requisito de trámite el 28 de febrero de 2022. Si vendiste una casa en San Diego antes de esa fecha, probablemente recuerdas el papeleo. Si estás vendiendo una ahora, esa forma específica ya no existe.
Lo que ese cambio no tocó es la ley estatal de fondo. El requisito de revelación del Civil Code sigue activo: los vendedores todavía tienen que decirle a los compradores sobre cualquier accesorio que no cumple al momento de la transferencia, casi siempre a través del Real Estate Transfer Disclosure Statement que es parte de una venta estándar de casa en California. Quitar el certificado de la Ciudad aligeró el papeleo. No hizo legales los accesorios mismos para dejarlos en su lugar, y no quitó la obligación de revelar.
Cuánto cuesta ponerse en cumplimiento
Cambiar accesorios que no cumplen es uno de los proyectos de plomería más baratos que se le presentan a un dueño de casa en San Diego, sobre todo comparado con lo que puede costar un permiso trabado o un crédito al comprador en el cierre. Una instalación de inodoro en San Diego estándar sale $325 a $725 de mano de obra más $150 a $900 por el inodoro mismo, según el modelo. La instalación de llaves sale $150 a $400 por accesorio en la mayoría de los cambios de cocina y baño. Un cambio de cabezal de ducha es el renglón más barato del grupo y a menudo se agrupa en la misma visita que todo lo demás, porque es un arreglo rápido una vez que un plomero ya está en el sitio.
Si ya estás pidiendo un permiso para una remodelación de baño, el cambio de cumplimiento del resto de la casa vale la pena hacerlo en la misma visita en lugar de esperar a que el inspector lo marque aparte. Te conectamos con un plomero con licencia para reparación de inodoro e instalación de accesorios en esa pasada de cumplimiento de toda la casa. Si todavía tienes una unidad de ósmosis inversa vieja sin válvula de cierre, el servicio de filtración de agua cubre esa pieza también.
Vender o remodelar una casa vieja en San Diego
Si te estás preparando para listar una casa en La Mesa, El Cajon, o cualquier otro punto del condado con inventario de vivienda anterior a 1994 según la ley, un recorrido rápido de accesorios antes de listar puede ahorrarte una negociación después. Lo mismo aplica antes de pedir un permiso para cualquier remodelación. Te conectamos con un plomero con licencia que puede revisar cada inodoro, cabezal de ducha y llave y cambiar lo que no cumple en una sola visita. Llama al (858) 400-4417 para un presupuesto directo, o ve nuestra área de servicio en La Mesa y El Cajon para agendar en tu zona.
Este artículo explica un estatuto de California en términos claros y no es consejo legal. Para preguntas específicas de tu venta o tu permiso, habla con tu agente de bienes raíces, tu contratista o un abogado.
Áreas que cubre esta guía
Conectamos a propietarios con plomeros con licencia en estas comunidades del Condado de San Diego.
Sigue leyendo
¿Necesita un plomero en San Diego?
Plomeros con licencia, listos para su llamada a cualquier hora. Llame ahora y lo conectamos con un plomero.
Llamar (858) 400-4417